On voit l'expression «very demure, very mindful» partout sur les réseaux sociaux ces jours-ci. Mais d'où ça vient et surtout, qu'est-ce que ça signifie?
Ces mots ont été prononcés par Jools Lebron dans cette vidéo TikTokqui est rapidement devenue virale.
Cette publication s'intitule «How to be demure and modest and respectful at the workplace», c'est-à-dire comment être réservée et modeste et respectueuse au travail.
Jools y explique qu'il faut se présenter en entrevue d'embauche de la même manière qu'on ira ensuite au boulot et qu'il ne faut pas trop se maquiller.
La vidéo est teintée d'humour et la jeune femme met énormément d'emphase sur les mots «very demure, very mindful», qu'on peut traduire «très modeste, très attentive aux détails» en français.
Voici la fameuse vidéo virale à l'origine de cette expression qui enflamme le Web depuis quelques semaines:
Au moment d'écrire ces lignes, la publication TikTok avait été vue près de 43 millions de fois et aimée par 4,2 millions d'utilisateurs. Le son original de la vidéo a été réutilisé à plus de 55 000 reprises sur le réseau social.
Jools Lebron est extrêmement reconnaissante de ce succès inespéré. Dans une autre vidéo, elle explique qu'avant, elle faisait ses vidéos TiKTok pendant ses pauses en tant que caissière. Elle est aujourd'hui invitée à animer des tonnes d'événements et se déplace en avion d'un bout à l'autre du pays.
Avec l'argent généré par sa vidéo virale, Jools pourra compléter sa transition grâce à une opération d’affirmation de genre.
Les vedettes adoptent l'attitude «very demure, very mindful»
Comme des centaines de milliers d'internautes, des célébrités comme Olivia Rodrigo, RuPaul et Penn Badgley ont adopté l'attitude «very demure, very mindful».
Jennifer Lopez a même créé sa propre version en montrant comment elle boit de façon modeste... à même le goulot!
PAR :